« Meilleurs vœux !
– Merci, meilleurs vœux à vous aussi ! » peut-on entendre à chaque coin de rue à cette période de l’année.
En réalité, cette expression est déformée. Scander « Meilleurs vœux ! » revient à souhaiter des vœux, ce qui est pléonastique (répétition de synonymes non nécessaire au sens grammatical de la phrase : souhaiter et vœux).
L’expression correcte est précédée d’un adjectif possessif : « Mes meilleurs vœux ». Elle revient à présenter, adresser, exprimer, formuler, envoyer ou encore renouveler ses meilleurs vœux.
Nos meilleurs vœux pour 2022 à tous les visiteurs de ce site 😉
L’équipe de L’Harmonie des mots
La période de vérification reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.
